Home-Coming Возвращение домой

Возвращение домой

Христианство – это о любви,

это не о правилах и ритуалах.
Это – о любви между тобой

и твоим Небесным Отцом.
Ты любишь Его, потому что Он любит тебя.
И ты хочешь радовать и слушать Его

из любви к Нему, а не из страха.
Начало мудрости - страх Господень (Прит.1:7).
Ты познал, что страх Господень

это – не страх наказания,
это - почтение к любящему родителю.
И ты ищешь воли Его для твоей жизни

в молитве, которая есть твой разговор с Ним.
Потому что знаешь, что воля Его есть

"благая, угодная и совершенная" (Рим.12:2) –
это то наилучшее, что Он запланировал,

когда мечтал о тебе еще до создания мира.
И тогда Царство Небесное

приходит в твое сердце.
И жизнь вечная начинается

прямо здесь и сейчас.
И каждый твой день благословен Его любовью.
Потому что ты вернулся домой.

Home-Coming

Christianity is about love. It’s not about rules.
It’s about love between you and your Heavenly Father.
You love Him because He loves you.
And you want to please and obey Him

for the love of Him, not because of fear.
The fear of the LORD is the beginning of knowledge (Pr.1:7).
You perceive that fear of the LORD

is not a fear of punishment but
Respect to the loving parent.
And you seek the will of God for your life

in your prayer, which is your talk with Him.
Because you know that His will

is "good and acceptable and perfect." (Ro.12:2).
It is the best what He planned

when He dreamed of you

before the foundation of the world.
And then, the kingdom of heaven

is coming into your heart.
And eternal life has been starting

right here and now.
And your every day is blessed with His love.
Because you came back home.